【デイビッド・セイン直伝】アメリカ英語とイギリス英語、何が違う？単語・発音・文化を徹底比較！

「アメリカ 英語」と「イギリス 英語」は、同じ英語なのに単語・発音・文化の違いが大きいことをご存じですか？

この記事では、参考動画の内容に加えて、
英語指導で有名なデイビット・セイン先生の解説ポイントも踏まえながら、
アメリカ英語とイギリス英語の違いを、実例付きでわかりやすく比較していきます。

アメリカ英語とイギリス英語はなぜ違う？文化の違いが言葉に影響

● 歴史的背景

🇺🇸 アメリカ英語：移民文化 × 新しい言葉を作る
多様な移民が共存するアメリカでは、「わかりやすさ」と「実用性」が最優先されました。複雑なルールを簡略化し、時代の変化に合わせて新しい単語を次々と生み出す、柔軟でダイナミックな進化を遂げたのがアメリカ英語です。

🇬🇧 イギリス英語：伝統を重んじる × 保守的な英語
歴史あるイギリスでは、言葉は「伝統文化」の一部です。昔からの綴りや表現を変えることに慎重で、格式高い「クイーンズ・イングリッシュ」に代表されるように、古き良き形を守り続ける保守的な側面を持っています。

● 文化の違いが言語に影響

🇺🇸 アメリカ：カジュアルで実用的（Friendly & Practical）
アメリカ文化の根底にあるのは「自由」と「平等」です。そのため、言葉遣いも「相手と対等であること」や「親しみやすさ」が好まれます。 敬語を使いすぎるよりも、簡潔に用件を伝えたり、ジョークを交えて距離を縮めたりするカジュアルでストレートな表現が「良いコミュニケーション」とされます。

🇬🇧 イギリス：丁寧で上品さを残す（Polite & Refined）
一方、イギリスでは「礼節」や「慎み深さ」が美徳とされます。相手に不快感を与えないよう、直接的な表現を避け、「丁寧で少し遠回しな表現」を好みます。 たとえ親しい間柄でも、どこか上品さを残す言葉選びをするのが、イギリス英語らしい「大人の嗜み」と言えるでしょう。

アメリカ英語 vs イギリス英語｜単語の違い一覧

● 日常でよく使う単語

日本語	アメリカ英語	イギリス英語
エレベーター	elevator	lift
ズボン	pants	trousers
ゴミ	garbage	rubbish
ガソリン	gas	petrol
サッカー	soccer	football
セーター	sweater	jumper
薬局	drug store	chemist
列	line	queue
ポテトチップス	chips	crisps
フライドポテト	french fries	chips

アメリカ英語とイギリス英語の発音の違い

同じ“英語”でも、アメリカ英語とイギリス英語では発音の癖が大きく違います。
初めて聞くと「同じ単語なのに別の言葉みたい…」と感じることもあるほど。

ここでは、英語学習者がつまずきやすい
代表的な発音の違いをわかりやすく比較していきます。

● 代表的な発音差

• “R” の強さ：アメリカ強め／イギリス控えめ
• “T” の音：アメリカは「ラ行化」
• 「A」「O」の音が全く違う
• スペルの違い（color / colour など）

アメリカ英語とイギリス英語の違いを知るメリット

どちらが正しいというわけではなく、それぞれの文化や歴史が作り上げた“英語の個性”です。
違いを知っておくとリスニング力が一気に上がり、海外ドラマや映画もより深く楽しめるようになります。

そして英語学習者にとっては、
どちらか一方にこだわるより、違いを理解して使い分けられることが最強の武器になります。

「へぇ、こんな言い方をするんだ！」と発見を楽しみながら学べるのが、
デイビット・セイン監修の AIパスポート英会話 の魅力でもあります。

アメリカ英語・イギリス英語の違いに触れながら、実際に口に出して練習することで、
日常でもサッと使える英語が自然と身についていきます。

AIパスポートの申し込みはこちら！！

✅1年分の知識を凝縮 
✅覚えるのは6つの会話パターンだけ 
✅独自メソッド「ミミトメ」で聞き取れる
✅参加費は【完全無料】

7日後、英語を話すのが楽しくなっているはず。 新しい自分に挑戦してみませんか？

詳しい情報は下のボタンをタップ！！